Los Negocios y La Ley en China
22 de noviembre de 2001
Temas de esta edición:
- Nueva Ley de Marcas Registradas Será Efectiva en Diciembre
- Chile Quiere Ser la Puerta de Entrada de China a América Latina
- El Foro APEC y Foro Peruano Mejoran Relaciones Chinoperuanas
- Entrada de China a la OMC Beneficiará a Todos
- Las Obligaciones de China a Entrar a la Organización Mundial de Comercio
Nueva Ley de Marcas Registradas Será Efectiva en Diciembre
Después mucho discurso y bosquejo, China ha concluido enmendando la ley de marcas registradas. La ley nueva fue aprobada el 27 de octubre de 2001 y será efectiva empezando el primer día de diciembre. Con el objetivo de conformarse a las leyes del acuerdo internacional TRIPS y crear un ambiento más adecuado para la protección de la propiedad intelectual, la nueva ley incluye reformas y mejoramientos con respecto a ampliar los sujetos capaces de registrar y ofrecer más métodos de remedio.
La ley ahora protege a las marcas tres dimensional, combinaciones de colores y indicaciones geográficas. También tiene estipulaciones con respecto a la protección de las marcas señaladas y estipula requisitos para los examinadores y jueces en identificar tales marcas.
La nueva ley también permite el registro de marcas genéricas por el uso del concepto de "el característico distintivo adquirido por uso." Ahora, se puede registrar y proteger una marca genérica si demuestra que ha obtenido un segundo significado.
La añadidura más importante de la nueva ley es la introducción de la revisión juiciosa. Esta significa que una decisión de la Oficina Estatal de la Propiedad Intelectual ya no será la última decisión. Ahora, cualquiera persona tiene el derecho de retar una decisión por la litigación administrativa en 30 días por recibir una decisión de la Oficina.
La ley también ofrece más métodos de remedio. Ahora se estipula que la persona quien mantiene que no sabía que los productos infringen a la propiedad intelectual de otros tiene el agobio de probar que los productos fueron obtenidos por una ruta legítima. Además, la ley ofrece la opción de injunción preliminar y ha fijado daños hasta 500, 000 yuanes (US$ 60, 241).
Según la ley previa, aunque individuos foráneos y empresas domesticas podían presentar aplicaciones para marcas registradas, no se permitían el poder a los individuos Chinos. Ahora cualquiera individuo tiene el derecho de presentar una aplicación.
Con la reciente entrada de China en la Organización Mundial de Comercio, éstas enmendaduras representan cambios fundamentales en la región de propiedad intelectual y unos pasos grandes en el proceso de la reforma leal en China.
Chile Quiere Ser la Puerta de Entrada de China a América Latina
El Foro de Cooperación Económica Internacionales de Asia y el Pacífico (APEC) produjo buenas resultas con respecto a las relaciones entre China y Chile. Chile espera que China lo usa como puerta de entrada a América Latina.
El director de Políticas Comerciales de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales de la Chancillería de Chile, Ricardo Lagos Weber, dijo a Xinhua agencia de prensa que Chile tiene muchas ventajas como puerta de entrada.
Lagos espera que las ventajas de Chile, como una infraestructura y sistema financiera muy desarrolladas, lo asistirá mejorar sus buenas relaciones con China después su ingreso a la Organización Mundial de Comercio.
La historia de cooperación entre los dos países es muy larga. Chile fue el primer país latinoamericano en acabar las negociaciones bilaterales para la entrada de China a la OMC. De los 16 mil millones de dólares que Chile exporta al mundo, el volumen comercial entre los dos países es más que mil millones de dólares. Cerca de Beijing, el capital de China, hay una granja experimental de un mil hectáreas donde China y Chile están cooperando cultivar algunos productos agrícolas.
Lagos espera que en el futuro, será posible firmar un acuerdo de libre comercio entre los dos países.
(fuente: Xinhua)
El Foro APEC y Foro Peruano Mejoran Relaciones Chinoperuanas
Cuando el Presidente de Perú, Alejandro Toledo, asistió el Foro de Cooperación de Asia y el Pacífico (APEC), él realizó una reunión con el Presidente de China, Jiang Zemin. La reunión dio la oportunidad a los dos de charlar acerca de la posibilidad de incrementar el flujo comercial entre los dos y promover inversiones directas Chinas en Perú.
En la capital Peruana, también hubo una reunión con el objetivo de mejorar las relaciones bilaterales entre los dos países. El foro "Perú-China: Hacia una Economía Sin Fronteras" fue inaugurado por el canciller Peruano, Diego García-Sayán y el embajador de la República Popular China, Mai Guoyan.
En el año 2000, la balanza comercial entre los dos países llegó al total de 439 millones de dólares. Mientras ambos países planean cooperar en los campos económicos, políticos, comerciales, científicos, culturales y tecnológicos, el embajador Chino dijo que China es un socio estratégico de Perú, especialmente en los sectores de minería, agricultura y hotelería.
Más que 500 empresarios, académicos y profesionales asistieron la reunión en Lima.
(fuente: Chinaorg)
Entrada de China a la OMC Beneficiará a Todos
Economistas en Beijing consideran que China necesita al mundo y el mundo necesita a China, por tanto la entrada de China a la Organización Mundial de Comercio (OMC) beneficiará a todos involucrados.
La propuesta sobre la ascensión de China a la OMC fue aprobada durante la actual reunión en Doha, lo que indica que China se ha llegado a ser un miembro completo de la OMC luego da haber intentado durante 15 años.
El año anterior, el volumen comercial de China fue alistado como el séptimo mayor en el mundo, y su intercambio extranjero es ahora más que 200 mil millones de dólares.
Los hechos prueban que cada día la economía China es más integrada a la del mundo. Justo como el Diario del Pueblo, rotativo estatal de China, ha dicho, el esfuerzo del país para ingresar a la OMC demuestra que el país ha mantenido el ritmo de la tendencia de globalización y ha tomado una parte activa en la competencia y cooperación internacional.
Aunque China necesita a la OMC para que su economía siga desarrollándose, la OMC también necesita a China. Supachai, director general entrante de la OMC, dijo que China, con su población de mil 300 millones de habitantes, tiene enormes oportunidades y potencial, y todas las naciones del mundo se beneficiarán de su apertura.
Pascal Lamy, miembro de la Comisión de la Unión Europea, dijo que la entrada de China a la OMC es el mayor progreso para esta organización. Chino Tadao, presidente del Banco Asiático de Desarrollo, afirmó que el ingreso de China a la OMC cambiará tanto al país como a la OMC.
Este año en Shanghai, compañías de 95 países y regiones invirtieron, y 256 de las 500 principales compañías del mundo han hecho inversiones en Beijing.
Shi Guangsheng, ministro de Comercio Exterior y Cooperación Económica de China, dijo que China, como siempre, fortalecerá su cooperación económica con todas las naciones y regiones del mundo en base a la igualdad y el mutuo beneficio, y jugará un papel constructivo en el sistema de comercio multilateral para promover el comercio mundial.
(fuente: Diario del Pueblo)
Las Obligaciones de China a Entrar a la Organización Mundial de Comercio
Por entrar a la Organización Mundial de Comercio, China se compromete a conformar su economía y leyes a los requisitos estipulado por la organización. Esa significa que en el futuro, China pasará unos cambios muy fundamentales con respecto a la economía planeada.
Por uno, China tratará a todos los miembros de la OMC lo mismo. Este significa que las empresas y individuos foráneos tendrá tratamiento igual.
Otra de las obligaciones es que eliminará el sistema de doble precios y tratamiento discrecional con respecto a los productos hechos en China. Además el estado no podrá usar controles de precio con el fin de proteger las empresas domesticas.
El gobierno de China se obliga implementar los acuerdos en un modo efectivo y uniforme. Se logrará este punto por revisar las leyes existentes y promulgar nuevas.
Adentro de tres años después de entrar, con pocas excepciones, todas las empresas tendrán el derecho de importar y exportar sin restricciones y se eliminará o bajará la mayoría de los arancelarios en el mercado de bienes antes del año 2004, y se eliminarán todos por el año 2010.
A entrar la Organización Mundial de Comercio, China será un miembro del Acuerdo de Textiles y Ropaje. Antes del fin de diciembre del año 2004, tendrá que eliminar todos los arancelarios. Si la industria mundial de textiles sufre daños por el parte de las exportaciones Chinas, se permitirá a miembros gobiernos reducir importaciones.
Con respecto a la industria de telecomunicación, será unos años antes de que los límites se flojearen. Después de entrar a la Organización Mundial de Comercio, se permitirán a proveedores foráneos de servicio establecer empresas conjuntas, con una inversión máxima de 25% y sólo en algunas ciudades. Adentro de tres años, la cantidad de inversión permitida será 49% y adentro de cinco años, no habrá ninguna restricción geográfica.
Empresas foráneas en el sector financiero inmediatamente pueden ofrecer servicios en fondos foráneos a cualquiera cliente. En dos años, bancos foráneos puedan ofrecer servicios en moneda doméstica a empresas Chinas y en cinco años, los bancos foráneos puedan ofrecer servicios en cualquiera moneda con ninguna restricción a clientes.
China se ha compremetido a limitar las subvenciones a la producción agrícola a 8.5%. Las subvenciones también tiene un limite de 8.5% por ciento. Sin embrago, Chino todavía se reserva el derecho de mantener control sobre productos como los cereales, los minerales, los combustibles y el tabaco.
Por 12 años después de la entrada de China a la OMC, existirá el mecanismo transitorio de salvaguardia especial. Cuando las importaciones de productos Chinos causen o amenacen causar una desorganización del mercado que afecte a los productores nacionales de otros Miembros de la OMC, los miembros puedan legalmente reducir las importaciones Chinas.
(fuente: Xinhua)
Lehman Lee & Xu
Abogados, Notarios Públicos, y Agentes de Patentes, Marcas
de Fábrica y Comercio, y Derechos del Autor
|
|
Para cancelar la suscripción de este boletín, envía una carta electrónica a desuscribir@lehmanlaw.com Por favor incluye el correo electrónico a que el boletín se manda.
The Los Negocios y La Ley en China is intended to be used for news purposes only. It should not be taken as comprehensive legal advice, and Lehman, Lee & Xu will not be held responsible for any such reliance on its contents.
