Los Negocios y La Ley en China
11 de marzo de 2002
Temas de esta edición:
- China y México Celebran 30 Años de Relaciones
- Importaciones en el Distrito Pudong Incrementa 52 Por Ciento
- Regulación Nueva Con Respecto a la Administración de Pleitos de Asuntos Exteriores
- Anulan 140 Reglamentos Para Adaptarse al OMC
- Compañías de Seguros Extranjeros Obtienen Acceso al Mercado Chino
- Nuevas Regulaciones Contra las Piratas
- Ahora Viene el Tercer Paso
- 30 por ciento de las Firmas Farmacéuticas Abandonará el Mercado en 5 Años
- China Bate el Record Mundial de Registrar Marcas Comerciales
China y México Celebran 30 Años de Relaciones
Sergio Ley, en una recepción conmemorando las relaciones amplias entre China y México, dijo que desde que los dos países iniciaron relaciones oficiales el 14 de Febrero del año 1972, todos los presidentes mexicanos han realizados visitas oficiales a China.
Embajador Mexicano en China, Sergio Ley, también afirmó que las dos visitas que el actual presidente mexicano, Vicente Fox, ha realizado abren amplias y favorables oportunidades para el diálogo política bilateral en los próximos años.
Sergio Ley también aludió a la entrada reciente de China a la Organización Mundial de Comercio (OMC) y al comercio bilateral entre China y México, lo cual alcanzó US$ 2.3 billones de dólares en los primeros once meses de 2001, un aumento de 39.2 por ciento más que el año anterior.
(fuente: BJ review)
Importaciones en el Distrito Pudong Incrementa 52 Por Ciento
La cantidad de importaciones del Distrito Pudong en Shanghai incrementó drásticamente. En Enero de 2002, el nuevo distrito de Pudong registró importaciones del valor US$ 1.44 millones de dólares, un incremento de 52% del mismo periodo del año 2001.
Las empresas de inversión foránea importaron materia del valor US$ 867 millones, mientras que las compras al exterior de las estatales ascendieron US$ 571 millones.
En el distrito Pudong, acerca 72% de la mercancía importada era de alta tecnología, incluyendo componentes microelectrónicas, máquinas y circuitos integrados.
En el mismo período, el distrito exportó mercancía por valor de US$ 840 millones, un incremento de 4% del año anterior.
(fuente: Xinhua)
Regulación Nueva Con Respecto a la Administración de Pleitos de Asuntos Exteriores
Recientemente se anunció en Beijng que una nueva regulación con el fin de fortalecer la administración de pleitos civiles y comerciales de asuntos exteriores entró en vigor desde el 1 de Marzo.
Wan Exiang, vicepresidente del Tribunal Popular Supremo de China (SPC), dijo que "La regulación, otra medida de la reforma judicial que se lleva a cabo en China, tiene por objetivo mejorar la justicia y la eficacia, elevar la credibilidad y autoridad del sistema judicial y crear un ambiente legal conforme con la OMC."
La regulación mantiene que el primer juicio sobre pleitos civiles y comerciales de asuntos exteriores se realizará bajo la responsabilidad de la administración de tribunales de zonas de desarrollo económico y tecnológico aprobadas por el Consejo de Estado, los tribunales secundarios de las capitales de regiones autónomas y provincias, y de las municipalidades, los tribunales secundarios de zonas económicas especiales y ciudades importantes, otros tribunales secundarios designados por el SPC, y de tribunales Supremos.
La regulación también explicó que los límites administrativos de los tribunales secundarios arriba mencionados los establecerán los tribunales supremos locales.
La regulación regirá casos tales contratos internacionales, disputas sobre cartas de crédito, solicitudes de abandono, admisión y refuerzo de acuerdo con el arbitraje internacional, investigación de casos referentes a la eficacia de artículos de arbitraje y, asimismo, las solicitudes de abandono, admisión y refuerzo presentadas por tribunales extranjeros.
Aun la regulación no cubrirá disputas comerciales fronterizas entre China y países foráneos o asuntos acerca bienes raíz, la comunidad leal China recibe la nueva regulación con muchas esperanzas.
También se especificó que los tribunales supremos vigilarán la administración de pleitos civiles y comerciales de asuntos exteriores, y cualquier aceptación hecha por tribunales no autorizados será llevada a otros tribunales autorizados.
(fuente: BJ review)
Anulan 140 Reglamentos Para Adaptarse al OMC
Como parte de los esfuerzos por adaptar el sistema jurídico Chino a las reglas de la Organización Mundial de Comercio (OMC), la Fiscalía Popular Suprema de China emitió este lunes en Beijing, un decreto que anula 140 reglamentos judiciales.
La decisión es el resulto de cuatro meses de trabajo examinando un total de 781 regulaciones y otras normas que rigen las prácticas judiciales, dijo el subprocurador general de la Fiscalía Popular Suprema, Zhang Qiong.
(fuente: China.org.cn)
Compañías de Seguros Extranjeros Obtienen Acceso al Mercado Chino
Según los compromisos hecho por China para entrar a la Organización Mundial del Comercio (OMC), hay nuevas Regulaciones de Administración para las Compañías de Seguros Extranjeras que permitan a las compañías de seguros extranjeras establecer compañías de seguros de inversión mixta chino-foránea, compañías de seguros extranjero de inversión exclusivamente extranjera y sucursales en China.
Las compañías de inversión extranjera puedan hacer negocios en seguros de vida, seguros de responsabilidad y de crédito, seguros de propiedad y seguros de gran riesgo comercial. Sin embargo, una compañía de seguros de inversión extranjera todavía no puede ofrecer seguros de propiedad y de vida al mismo tiempo.
(fuente: China.org.cn)
Nuevas Regulaciones Contra las Piratas
Según las Regulaciones para la Administración de Productos Audiovisuales promulgados recientemente, actividades piráticas recibirán mayores multas.
Se implementará sanciones conforme al monto de la administración ilegal, en vez de simplemente según el volumen de los beneficios ilícitos.
Las regulaciones entraron en vigor desde el primero de febrero.
(fuente: Diario del Pueblo)
Ahora Viene el Tercer Paso
El ingreso de China en la OMC significa muchos cambios en el terreno político, económico y jurídico.
Algunos analistas opinan que los últimos cambios son el tercer paso de un proceso que empezó en el final de la década de los 70, cuando nacieron el político de reforma y apertura. El segundo paso empezó en los primeros años de la década de los 90 y en la época de Deng Xiaoping.
En el último paso de cambios, según estadísticas disponibles, China necesita adoptar o modificar más que 40 leyes nacionales en el corto plazo. Hasta ahora, aunque ha anulado 12 reglamentos administrativos, todavía hay que revisar o anular más de mil reglamentos departamentales.
Los cambios mayores de la tercera onda son las adopciones o revisiones de la Ley de Marcas Comerciales, la Ley de Derechos de Autor, la Ley de Crédito, la Ley de Patentes, la Ley de Empresas Mixtas con Inversiones Nacionales y Foráneas, la Ley de Empresas de Gestión Cooperativa China-Foránea y la Ley de Empresas de Capital Foráneo.
(fuente: Diario del Pueblo)
30 por ciento de las Firmas Farmacéuticas Abandonará el Mercado en 5 Años
Se indica que el numero de las empresas farmacéuticas Chinas bajará acerca 30 por ciento en los próximos cinco años debido a la reestructuración del mercado farmacéutico.
Aunque la industria farmacéutica China es famosa por su reputación como una "industria creciente," se reconoce que la industria no es bastante competitiva. Según estadísticas oficiales, solo hay alrededor 5, 000 empresas preparándose para competir al lado de compañías multinacionales con mucha experiencia. De esas 5, 000 compañías, 1, 800 compañías son de inversión China-Foránea.
Un deslinde reciente mostró que drogas producidas por las compañías de inversión China-Foránea constituye más que un tercero del mercado nacional y de las 50 drogas más exitosas en el país, compañías de inversión China-Foránea producen 40.
(fuente: Xinhua)
China Bate el Record Mundial de Registrar Marcas Comerciales
Por el segundo año consecutivo, China ha batido el record mundial de registrar la cantidad mayor de Marcas Comerciales en un año.
El director teniente de la oficina nacional de la propiedad intelectual, Ma Lianyuan, dijo que en el año 2001, registraron alrededor 270, 000 marcas comerciales. En total, hay más que 1.45 millón marcas comerciales válidas en China, casi igual al numero registrado en Japón y los Estados Unidos.
En el año 2001, China también ha dirigido más que 38, 000 mil casos de violaciones de los derechos de la propiedad intelectual.
(fuente: AFX-Asia)
Lehman Lee & Xu
Abogados, Notarios Públicos, y Agentes de Patentes, Marcas
de Fábrica y Comercio, y Derechos del Autor
|
|
Para cancelar la suscripción de este boletín, envía una carta electrónica a desuscribir@lehmanlaw.com Por favor incluye el correo electrónico a que el boletín se manda.
The Los Negocios y La Ley en China is intended to be used for news purposes only. It should not be taken as comprehensive legal advice, and Lehman, Lee & Xu will not be held responsible for any such reliance on its contents.