Los Negocios y La Ley en China
13 de mayo de 2002
|
Temas de esta edición:
- Modelo Económico De China Deja A Los Analistas Perplejos
- Controversia De DVD No Se Lleva A Juicio
- Nuevos Reglamentos Para Empresas Financieras De Capital Extranjero
- Leyes Anticuadas En Una Ciudad Moderna
- Invertirá RMB 1 Billón En La Industria Farmacéutica
- China Abre Mercado Cultural Para Cumplir Compromisos Con OMC
Modelo Económico De China Deja A Los Analistas Perplejos
Algunas analistas económicas creen que China está produciendo un modelo económico completamente nuevo.
Aunque los modelos económicos tradicionales requieren la protección de propiedad intelectual para lograr un nivel alto de desarrollo, la economía de China sigue desarrollando a una velocidad increíble a pesar de una falta de buena protección de la propiedad intelectual.
Daniel C.K. Chow, un profesor de leyes en la Universidad de Ohio y secretaria pasado del Anti-Contrahechura Coalición de China, dijo "puede ser que una nueva tipa de economía está emergiendo. Siempre había el concepto que no se puede alcanzar altos niveles de desarrollo sin una protección vigorosa de la propiedad intelectual. Sin embargo, China no está siguiendo el modelo tradicional. Nunca se ha visto algo así - una economía tan grande con un nivel tan alto de contrahechura que sigue creciendo y creciendo."
Talvez es porque solamente era en los años recientes que la gente China tenía acceso a las marcas famosas e internacionales. Porque la mayoría de la gente no tiene los medios necesarios para comprar los bienes verdaderos, pero todavía se ansían de las marcas, las imitaciones engendradas satisfacen sus deseos.
Chow dice "la obsesión viene de la marca y el prestigio más que el producto, y las marcas falsas le ofrecen el mismo nombre."
El gobierno regularmente anuncia que está tomando acción contra las contrahechuras. Planean eventos donde maquinaria pesada aplasta discos compactos y DVDs.
Sin embargo, Joseph Papovich, el representativo de comercio de EU., dice que la situación todavía no está mejorando. Las multas no son suficientes para disuadir ofensores méltiples y el proteccionismo local impide ejecución de la ley. Donde pueblos completos se dependen en una sola factoría, la policía y políticos locales no son tan ambiciosos en ayudar a cerrar la planta.
La situación es un escenario clásico que parece no tener solución beneficioso para todos involucrados, o como se dice en China, mao-duan (lanza-escudo). Por lo menos, podemos entender el Primer Ministro Zhu Rongji cuando dice "cada vez me recuerdo de la situación, me lleno con un sentido muy fuerte de indignación y no duermo bien."
(Fuente: The Associated Press)
Controversia De DVD No Se Lleva A Juicio
Las compañías Americanas y Japoneses quienes poseen los patentes que manufactureros Chinos de DVDs están usando sin pagar retribución decidieron buscar una solución fuera de juzgado.
Fuentes adentro la industria dicen que las seis empresas creen que evitar una lucha legal con los más que 100 firmas Chinas, es preferible por el potencial enorme que China tiene en el futuro.
Las seis empresas, AOL Time-Warner Inc. Victor Compañía de Japón Ltd, Matsushita Eléctrica Industrial Co. Hitachi Ltd., Toshiba Corp., y el Mitsubishi Eléctrica Corp dijeron que tendrán conferencias con la asociación de la industria electrónica audiovisual.
Al comienzo, las seis empresas dijeron que iban a tomar acción legal, como llevar el asunto a juicio y fijar límites en las importaciones de los manufactureros Chinos si no aceptaron pagar retribución por el uso de los patentes antes del 31 de Marzo.
(Fuente: Japan Economic Newswire)
Nuevos Reglamentos Para Empresas Financieras De Capital Extranjero
Segén los reglamentos administrativos publicados por el Consejo de Estado de China, las compañías financieras de capital exclusivo o mixto podrán manejar operaciones de cambio del Renminbi, la moneda nacional China, con la condición de que tienen más de 3 años de operaciones bancarias en China y hayan obtenido ganancias por dos años.
Los bancos de capital exclusivamente extranjero, sucursales de bancos extranjeros y bancos de capital mixto podrán manejar en forma parcial o total depósitos péblicos dentro del marco autorizado por el Banco Popular de China, y otorgar préstamos de corto, mediano y largo plazo.
Los reglamentos tomarán efecto desde el primero del Enero próximo.
(Fuente: China.org.cn)
Leyes Anticuadas En Una Ciudad Moderna
Empresarios en Shanghai, una de las ciudades más modernas de China, se sienten de los efectos de las leyes anticuadas.
La obsoleta ley de anti-competición, pequeña en alcance, permite imitadores en algunos sectores industriales copiar cada característica de una empresa exitosa, sin temer cualquier pena o castigo.
Bifengtang, un restaurante de Hong Kong que hace 4 años comenzó operaciones Chinas en Shanghai, llegó muy popular y exitoso y abrió seis más restaurantes en el área.
Sin embargo, no es solo su restaurante que está enriqueciéndose de su estilo de preparar y servir dim sum. El gerente de Bifengtang, Ye Ximing, hablando de dos restaurantes imitadores, dijo "estamos listos para llevar el asunto a juicio. Queremos que detengan sus operaciones ilegales, y darnos RMB 500, 000 y un apólogo péblico."
A pesar de la imitación evidente, es probable que Bifengtang no tendrá éxito en el caso. Aunque los dos restaurantes imitadores están usando el nombre, el estilo de vestir y hasta la carta de Bifengtang, la falta de una referencia a la industria de servicios en la ley de Anti-ilegal competición promulgado en 1993, significa que la posibilidad de Bifengtang recibir compensación y esforzar a los dos restaurantes cerrar es muy pequeña.
En China, donde la ley y los casos no se funde en una sistema basada en precedentes, es muy difícil para tomar acción legal contra cualquiera actividad sospechosa sin cambiar a la ley.
Aunque siempre salen nuevas problemas, la ley nunca ha cambiado. Segén expertos legales, la ley de Anti-ilegal competición es "incompleto, demasiado general y indefinido," comparado a las leyes de propiedad intelectual recientemente enmendadas.
(Fuente: Chinabiz.org)
Invertirá RMB 1 Billón En La Industria Farmacéutica
El gobierno central anunció que invertirá RMB 1 billón en los próximos tres años en la industria farmacéutica para que investigadoras y compañías farmacéuticas desarrollan nuevas drogas.
Yang Shengli, profesor del Shanghai Centro De Investigación Biotécnico, dijo que la cantidad que el gobierno planea gastar en la investigación farmacéutica en los próximos tres años es igual a diez veces de la cantidad gastada en los años desde 1996 a 2000.
Chen Kaixian, Director del Instituto Materia Medica de Shanghai, dijo si China verdaderamente quiere desarrollar su industria farmacéutica, debe fusionar las empresas pequeñas para crear firmas bastante grandes para manejar los costos de una programa de investigación.
Aunque actualmente, hay más que 6000 empresas farmacéuticas en China, ellas poseen menos que 2 por ciento de las formulas de las drogas en el mercado doméstico.
(Fuente: AFX-Asia)
China Abre Mercado Cultural Para Cumplir Compromisos Con OMC
China está modificando sus regulaciones y reglas culturales para cumplir los compromisos asumidos con su entrada en la Organización Mundial de Comercio (OMC).
El mercado cultural chino ha tenido un crecimiento próspero desde la adopción de la política de apertura y reforma, dijo Liu Yuzhu, director del Departamento Comercial del Ministerio de Cultura (MC) en una conferencia nacional sobre el trabajo cultural rural que tuvo lugar desde el lunes hasta el miércoles.
Datos estadísticos del MC muestran que 300, 000 grupos y empresas culturales emplean a 3 millones de personas. Las presentaciones realizadas por compañías artísticas péblicas, el MC o departamentos culturales en diversos niveles, sobrepasaron 410, 000 en el año 2000.
Con la entrada de China en la OMC, los grupos culturales extranjeros y el capital exterior tendrá un acceso más fácil a China, cambiando el mercado cultural nacional, señaló Liu.
"El MC y otros departamentos culturales en diversos niveles han estudiado detalladamente los compromisos que China hizo en el aspecto de cultura y han ajustado ciertas regulaciones de acuerdo con los compromisos, para proporcionar documentos legales claros que acatan la práctica internacional", dijo Liu.
Hasta ahora, dos regulaciones y cuatro métodos administrativos, en los aspectos de la producción y distribución cinematográfica, y de construcción y renovación teatral, han sido promulgados, indicó Liu, y hay más regulaciones en discusión. Inversionistas extranjeros están autorizados ahora para participar hasta con 49 por ciento de acciones en proyectos teatrales.
Liu añadió que la OMC también redujo el némero de actividades culturales que antes sólo podían ser realizadas después de ser analizadas y aprobadas por el MC. Este cambio permitirá a grupos artísticos y culturales extranjeros tener más oportunidades y diversos canales para llevar a cabo intercambios culturales con el pueblo chino.
La influencia de la cultura extranjera en la cultura china es otra preocupación de los funcionarios chinos de este sector.
"El desarrollo de la cultura china también es un procedimiento de aprendizaje y absorción de culturas extranjeras avanzadas", comentó Wang Jungsheng, director general del Buró de Cultura de Shenzhen. "La cultura china se desarrollará más y se enriquecerá si podemos mantener el aprendizaje".
"La introducción de la cultura extranjera y el mantenimiento de la cultura nacional no necesariamente es contradictoria", dijo Wang, citando a Shenzhen como un buen ejemplo: Esta ciudad invita frecuentemente a compañías artísticas extranjeras mientras construye jardines culturales para promover la cultura nacional.
Wang también indicó que el gobierno municipal de Shenzhen está tomando acciones para desarrollar las producciones culturales y la capacidad de la audiencia de la ciudad y está buscando socios para la cooperación internacional en arte y cultura.
Actualmente, el departamento cultural en Shenzhen está buscando la cooperación de editores mundiales famosos para promover conjuntamente el desarrollo de la industria editorial local.
(Fuente: Diario del Pueblo)
Lehman Lee & Xu
Abogados, Notarios Péblicos, y Agentes de Patentes, Marcas
de Fábrica y Comercio, y Derechos del Autor
|
|
Para cancelar la suscripción de este boletín, envía una carta electrónica a desuscribir@lehmanlaw.com Por favor incluye el correo electrónico a que el boletín se manda.
The Los Negocios y La Ley en China is intended to be used for news purposes only. It should not be taken as comprehensive legal advice, and Lehman, Lee & Xu will not be held responsible for any such reliance on its contents.